L’hommage émouvant de Neymar au FC Barcelone

Neymar au PSG

Officialisé hier soir, le transfert de Neymar aura coûté 222 M€ au PSG, sans compter son salaire de 30 M€ annuel sur cinq ans. Le brésilien sera présenté ce vendredi à 13h30 au Parc des Princes. Neymar a tenu à adresser un message vidéo sur Instagram pour remercier son ancien club, le FC Barcelone, où il a brillé durant quatre saisons.

Neymar : « J’ai préparé un message pour aujourd’hui. La vie d’un athlète est faite de challenges. Certains nous tombent dessus. D’autres sont le fruit de nos propres décisions, pour maintenir la lumière qui illumine notre carrière, laquelle est intense mais courte.

Le FC Barcelone était plus qu’un challenge. C’était le rêve d’un enfant qui jouait avec ces stars au jeu vidéo. Je suis arrivé en Catalogne quand j’avais 21 ans, rempli de challenges. Je peux me souvenir de mon premier jour au club, avec les idoles Messi, Valdès, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets et beaucoup d’autres. J’ai attendu mon tour pour jouer dans un club qui est “mes que un club”.

Le FC Barcelone est une nation qui représente la Catalogne. J’ai eu l’honneur de jouer avec le meilleur joueur que j’ai vu dans ma vie et je suis sûr que je n’en verrai pas un autre comme lui du reste de mon vivant. Messi est devenu mon ami sur comme en dehors du terrain. C’était un honneur de jouer avec lui.

J’ai fait partie d’un trio avec Messi et Suarez qui a fait l’histoire. Nous avons conquis tout ce qu’un joueur peut conquérir. J’ai vécu des moments inoubliables et dans une ville qui est plus qu’une ville.

Mais un joueur (moi) a besoin de challenges. Pour la deuxième fois de ma vie, j’ai contredit mon père. Père, je comprends et respecte ton opinion mais ma décision est faite, et je te demande de me soutenir comme tu l’as toujours fait.

Le FC Barcelone et la Catalogne seront toujours dans mon coeur. Mais j’ai besoin d’autres challenges. J’ai accepté la proposition du PSG pour tenter de nouveaux succès et aider le club à gagner des titres que les supporters veulent. Le PSG m’a proposé un plan de carrière audacieux et je suis prêt à embrasser ce challenge.

Je remercie les fantastiques supporters blaugranas et tout ce que j’ai appris avec les grands joueurs que j’ai eu la chance de croiser dans le vestiaire.

Aujourd’hui, je sens dans mon coeur que c’est le temps de partir. Le PSG sera ma maison pour les prochaines années. Je vais travailler dur pour honorer toute la confiance qui a été placée dans mon football. J’ai pu compter sur le support de vous tous depuis 2009 : fans, amis, professionnels qui étaient avec moi, et ma famille, laquelle a souffert de quelques problèmes qui me sont parvenus pendant cette période de ma carrière. Aujourd’hui, vous méritez la paix.

C’est une décision difficile mais je l’ai prise avec la maturité que j’ai accumulée durant mes 25 années.

Barcelone, merci pour tout. Paris, j’arrive !
Que Dieu nous bénisse et nous protège. »

Propos de Neymar traduits par l’Equipe

La vida de un deportista se mueve por desafíos. Algunos son impuestos, otros son fruto de nuestras decisiones. El Barcelona ha sido más que un desafío. Jugaba con aquellos cracks en el video juego. Llegué a Catalunya a los 21 años, lleno de desafíos. Recuerdo mis primeros días en el Club, compartiendo el vestuario con ídolos como Messi, Valdés, Xavi, Iniesta, Puyol, Piqué, Busquets y otros con la expectativa de jugar en un Club que es “més que un club”. El @fcbarcelona es una nación que representa a Catalunya! Tuve el honor de actuar con el mayor atleta que he visto en mi vida y estoy seguro que no veré a otro mejor, @leomessi se convirtió en mi compañero, amigo dentro y fuera del terreno de juego. Orgulloso de jugar contigo. Formé un ataque con @leomessi y @luissuarez9 que ha quedado para la historia. He conquistado todo lo que un deportista puede conquistar. He vivido momentos inolvidables! Vivo en una ciudad que es más que una ciudad, es una patria. Amo Barcelona y Catalunya. Pero un deportista (YO) necesita desafíos. Y por segunda vez en mi vida le llevaré la contraria a mi papa. Papa, entiendo y respeto tu opinión, pero mi decisión está tomada, te pido que me apoyes como siempre lo has hecho. El @fcbarcelona y Catalunya estarán siempre en mi corazón pero necesito nuevos desafíos. He aceptado la propuesta del @psg para buscar nuevas conquistas y ayudar al Club a alcanzar los títulos que la afición espera. Me han presentado un plan de carrera osado y me veo preparado para este desafío. Agradezco el cariño de la afición blaugrana y todo lo que he aprendido con los deportistas con quien he compartido vestuario. Asimismo siento en mi corazón que ha llegado el momento de irme. El @psg será mi nueva casa durante los próximos años y trabajaré para hacer honor a la confianza que depositan en mi futbol. Cuento mucho con el apoyo de todos. Aficionados, de mis amigos, de los profesionales que me acompañan y de mi familia, que ha sufrido mucho con problemas que han ocurrido en este periodo de mi carrera y merecen paz. Es una decisión difícil, pero tomada con la madurez de mis 25 años. @fcbarcelona , gràcies per tot! @psg , J'arrive! Que Dios nos bendiga y nos proteja!

A post shared by Nj 🇧🇷 👻 neymarjr (@neymarjr) on

A propos Ohpack 417 Articles

Supporter lyonnais malgré la distance et suiveur de l’actu foot pour demivolee.com.

  • Bonne chance à lui à Paris, mais ça me fait ch*er pour l’image du foot quand même…